Moldavie 2022 - Zdob si Zdub & Fratii Advahov - "Trenuletul"

Pour terminer ce week-end moldave et je finis par leur excellent obtenu cette année.

SELECTION DE LA CHANSON

Comme à son habitude, la Moldavie avait organisé une sélection nationale nommée "O Melodie Pentru Europa".

Sauf que cette année, suite à des problèmes liés au COVID-19, celle-ci n'a pas eu lieu sous sa forme habituelle. Le 29 Janvier 2022, 29 chansons se sont présentées pour être auditionnées devant un jury de professionnels et ce sont eux qui ont désigné la chanson gagnante.

Vous trouverez plus d'informations sur le lien suivant :

https://en.wikipedia.org/wiki/Moldova_in_the_Eurovision_Song_Contest_2022

Parmi les concurrents, on retrouvait le groupe Zdob si Zdub (Moldavie 2005 / 2011) et le chanteur Denis Midone (JESC Moldavie 2012).

La victoire finale fut décernée au groupe Zdob si Zdub accompagné des Frères Advahov (Fratii Advahov) et leur chanson "Trenuletul" (Train).

Je vous laisse découvrir à la suite la chanson lors de la sélection nationale :

ZDOB SI ZDUB & FRATII ADVAHOV

Il s'agit de deux extraits de Wikipédia :

Zdob și Zdub est un groupe musical moldave, originaire de Chișinău.

Le groupe est formé en 1994 ; en novembre de la même année, il se produit à Moscou. 
Le groupe chante en roumain, en russe et en anglais. 
Il a en particulier repris la chanson de Kino : Vidéli Notch (Видели Ночь : [nous avons] vu la nuit). À la fin 1996, à la suite d'un contrat avec le label FeeLee, Zdob si Zdub enregistre son premier album studio, Hardcore Moldovenesc ; toutes les chansons sont en russe à l'exception d'une seule. En janvier 1997, le groupe ouvre pour Biohazard et Rollins Band à Moscou. En mars 1997, ils jouent avec le groupe Tequilajazzz à Moscou, Saint-Pétersbourg, et Chișinău, et participent au festival Kazantip en Crimée. En décembre 1997, Zdob si Zdub lance le festival Learn to Swim à Chisinau, et invite les groupes Kirpitchi et Neurotica à s'y produire. En mai 1999, leur label FeeLee publie une version en russe de l'album Zdubii Bateti Tare sous le nom de Tabara Noastra. 
Le lancement de l'album se fait à Saint-Pétersbourg le 26 mai 1999, et à Moscou les 21 et 28 mai 1999.

Vitalie et Vasile Advahov naissent respectivement le 18 janvier 1978 (44 ans) et le 26 avril 1979 (43 ans) à Cahul, à l'époque en RSS de Moldavie. Leurs parents sont professeurs à l'école de la ville. Durant leur scolarité au lycée Ciprian Porumbescu, ils font partie d'un groupe orchestral nommé Mugurașii.

Le Advahov Brothers Orchestra est fondé en 2005. Depuis, de nombreux musiciens moldaves et roumains l'ont rejoint, afin de former un véritable orchestre. En 2020, celui-ci comportait quarante-cinq membres.

TRENULETUL

Un petit extrait des paroles :

Și-ntr-o țară, și-n cealaltă
Joacă hora laolaltă
Și în fiecare țară
Face farmece vioara
Când ajunge trenu-n gară
Parcă n-a ieșit din țară
Parcă-a mers, fără să iasă
De acasă pân-acasă

Hey ho! Let's go
Folklore și Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinău – București

Et dans un pays, et dans l'autre
Jouez ensemble
Et dans chaque pays
Le violon fait des merveilles
Quand le train arrive à la gare
C'est comme s'il n'avait jamais quitté le pays
Il semblait aller, sans sortir
De maison en maison
Hé ho! Allons-y
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau - Bucarest

Vous trouverez à la suite le clip de la chanson :

POINTS OBTENUS

La Moldavie concourrait lors de la 1ère demi-finale et le pays a terminé à la 8ème place (sur 17) avec un score de 154 points (13ème du jury avec 19 points & 2ème du public avec 135 points).

Lors de la finale, le pays a terminé à la 7ème place (sur 25) avec un score de 253 points (20ème du jury avec 14 points & 2ème du public avec 239 points).

Je ne me concentrerais que sur les points de la finale.

Jury :

1 : Arménie

2 : Pays-Bas

5 : Italie

6 : Grèce

Télévote :

1 : Albanie

3 : Grèce

4 : Australie, Norvège, St-Marin & Suisse

5 : Arménie, Danemark, Finlande & Lituanie

6 : Estonie, Islande, Israel & Ukraine

7 : Autriche, Bulgarie, Espagne, Irlande, Lettonie, Macédoine du Nord, Monténégro, Pologne & Slovénie

8 : Belgique, Croatie, Géorgie, Portugal, République-Tchèque & Royaume-Uni

10 : Allemagne, France, Italie & Pays-Bas

12 : Roumanie & Serbie

Un gros flop au jury et tout le contraire au public.

Vous trouverez à la suite le live de la chanson :

AVIS PERSONNEL

"Trenuletul" est une chanson que j'apprécie et qui est assez entraînante. Je l'utilise toujours quand je fais des story sur Instagram lorsque je prend le train.

C'est une chanson que je voyais mal se qualifier pour la finale, puis finalement, je fus assez heureux de les y voir.

Côté jury, je ne suis pas étonné que la chanson n'ait pas été bien classée, je pense qu'ils ont considéré que le chanteur n'avait pas la meilleure voix de la soirée.

Côté public, j'ai été très étonné de voir que la chanson ait fini à la 2nde place avec 239 points bien que je m'attendais à ce qu'ils aient entre 50 & 100 points. Mais il faut dire qu'ils ont mis beaucoup d'ambiance sur scène et comme je l'avais annoncé plus, c'est une chanson très entraînante et qui peut rester facilement dans la tête.

Cela pourrait être une bonne idée pour la Moldavie l'année prochaine, espérons qu'ils fassent le bon choix et qu'ils ne retombent pas dans leurs travers.

Ma Note : 14 / 20

QU'EN PENSEZ-VOUS ?

Vous pouvez laisser en-dessous (ou sur les réseaux sociaux) votre avis concernant ces chansons.

Est-ce un loser ? un winner ?

Est-ce votre guilty pleasure ? 

A vos claviers !!!!!

Sinon, rendez-vous la semaine prochaine pour deux nouvelles chansons.

Mais de quelles chansons s'agit-il ????